Connexion Espace candidat

J'ai déjà un espace candidat

 
Pause
Lecture
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins d’authentification et d’ajout de favoris. En savoir plus
Moteur de recherche d'offres d'emploi DEFENSE CONSEIL INTERNATIONAL

Vous êtes ici :  Accueil  ›  Liste des offres  ›  Détail de l'offre

Traducteur - Interprète H/F


Détail de l'offre

Informations générales

Entité de rattachement

DCI est l'opérateur de référence du ministère des Armées pour le transfert du savoir-faire militaire français à l'international. Depuis 45 ans, il agit sur tout le spectre de la défense et de la sécurité en proposant des prestations de conseil, de formation et d'assistance.
Grâce à son approche capacitaire, DCI offre aux pays amis de la France des solutions sur mesure pour qu'ils disposent d'un personnel formé et entraîné ainsi que de matériels maintenus en condition opérationnelle. DCI dispose d'un siège social parisien, de plusieurs centres internationaux de formation répartis sur l'ensemble du territoire national ainsi que d'implantations à l'étranger.
Avec plus de 1 000 salariés, issus des armées françaises et du monde civil, DCI associe deux cultures constituant ainsi une entreprise singulière.  

Référence

2018-73  

Date de diffusion

03/09/2018

Description du poste

Métier

Traduction / Interprétariat - Traducteur interprète

Intitulé du poste

Traducteur - Interprète H/F

Contrat

Contrat à durée déterminée

Description de la mission

Au sein de nos branches opérationnelles, le traducteur interprète trilingue (H/F) assure les actions de traduction et d’interprétariat nécessaires à la formation des stagiaires.

En charge notamment de :

- Assurer la traduction et le contrôle de tous types de documents

- Participer à la rédaction de documents d’instruction


- Assurer les missions d’interprétariat pour l’accompagnement des stagiaires, dans le cadre des 3 composantes de la formation des stagiaires :

  • instruction en salle
  • formation pratique et mise en situation

 

Faire des propositions pour optimiser la qualité des travaux de traduction

Profil

Diplômé(e) d'une école de traduction, vous disposez d’une expérience professionnelle de 5 ans minimum sur un poste similaire et êtes parfaitement trilingue anglais - arabe - français. 
Vous êtes doté(e) de bonnes capacités rédactionnelles et relationnelles et savez vous adapter à un environnement multiculturel exigeant. Rigueur, réactivité et esprit d’équipe vous permettront de réussir dans ce poste. Vous disposez du permis de conduire.

 

Localisation du poste

Localisation du poste

Europe, disabled_disabled_France

Lieu

Paris et province

Conditions du poste

Poste à pourvoir le

01/10/2018

Motif de recrutement

Projet